03/07/2025
II.- ΥΣΤΕΡOΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ.
Μία ήπειρος, πολλά χρώματα.
Αν έπρεπε να βάψετε μια γεωγραφία με ένα διαφορετικό χρώμα, ποιο θα επιλέγατε;
Ας υποθέσουμε ότι, στην αμερικανική ήπειρο, επιλέγετε το κίτρινο, που συνορεύει με το πορτοκαλί. Είναι ένα πολύ μοντέρνο χρώμα στο βόρειο τμήμα αυτής της ηπείρου. Σε μεγάλο βαθμό ευθυγραμμίζεται με την αμερικανική ICE, Υπηρεσία Μετανάστευσης και Τελωνειακής Επιβολής των Ηπα, της οποίας τα στρατεύματα κρύβουν τα πρόσωπά τους για να μην φανεί ότι το δέρμα τους έχει ίσως το ίδιο χρώμα με τον καταδιωκόμενο τους. «Beaners» ή «frijoleros» είναι ο υποτιμητικός όρος που χρησιμοποιούν για να περιγράψουν τα θύματά τους, Με αυτή τη διπλή αναφορά στο τι τρώγεται και στο χρώμα του δέρματος. Χρησιμοποίησαν επίσης τον όρο «cafecitos» («brownies») [a].
Το χρώμα του δέρματος και οι πολιτισμικές ταυτότητες είναι, για όσους βρίσκονται επάνω και τους μπράβους τους, ένας τρόπος να εντοπίσουν-ταυτοποιήσουν τον εχθρό που θέλουν να εξαλείψουν. Ο μεξικανικός στρατός (o oποίος σήμερα λατρεύεται τόσο πολύ από τους προοδευτικούς που χθες κατακεραύνωναν εναντίον του), όταν εισέβαλε σε εδάφη ζαπατίστας το 1995 – προϊόν της προδοσίας του Ερνέστο Ζεντίγιο Πόνσε ντε Λεόν, Ernesto Zedillo Ponce de León τον φεβρουάριο του ίδιου έτους – επιτίθονταν σε κοινότητες για να κλέψει (όπως κάνει τώρα η λεγόμενη Δύναμη Άμεσης Αντίδρασης Pakal της κυβέρνησης της πολιτείας Τσιάπας) τα λίγα υπάρχοντα των ιθαγενών. Όταν εισέβαλαν, φώναζαν: «Γαμημένοι ινδιάνοι pozoleros!» [1]
Το παράδοξο είναι ότι, όταν λιποτακτούσαν, οι στρατιώτες περνούσαν από τις ίδιες κοινότητες που είχαν λεηλατήσει, ζητιανεύοντας για λίγο… pozol.
Αλλά μην σας αποσπούν την προσοχή οι σημερινές πολιτικά μη ορθές αναμνήσεις. Μιλάμε για το χρώμα του δέρματος.
Υπάρχουν και άλλα: για παράδειγμα, η γλώσσα. Είναι σαφές στον κ. Τραμπ ότι οι «frijoleros» [2] όχι μόνο μιλούν πολύ διαφορετικά τα αγγλικά, αλλά έχουν δημιουργήσει και τη δική τους γλώσσα.
Τον ιανουάριο του 1994, όταν δεκάδες χιλιάδες ομοσπονδιακοί πράκτορες έφτασαν στην Τσιάπας για να «τελειώσουν τους παραβάτες του νόμου», ένας αξιωματικός που λιποτάκτησε όταν συνειδητοποίησε ποιους κυνηγούσαν μας είπε ότι ρώτησαν τους υψηλόβαθμους αξιωματικούς πώς αναγνώριζαν τους «ζαπατίστας». Οι στρατηγοί απάντησαν: «Είναι κοντοί, σκούρο δέρμα, μιλούν άσχημα ή καθόλου ισπανικά, και τα ρούχα τους μοιάζουν πολύ σαν μουσεία ή μαγαζιά χειροτεχνίας». Τα στρατεύματα κοιτάχτηκαν μεταξύ τους. Εκατομμύρια ταιριάζουν σε αυτήν την περιγραφή.
Αναφέρω αυτή την ανάμνηση επειδή ετούτο είναι το «ποινικό» κριτήριο που χρησιμοποιεί η αμερικανική ICE για την κράτηση, τον ξυλοδαρμό, τη φυλάκιση και την απέλαση μεταναστών.
Πειράζει αν ο κρατούμενος έχει χαρτιά; Όχι, αυτό που έχει σημασία είναι το χρώμα του δέρματός του, η αργκό του, su slang, η ορολογία του (εδώ λέμε «el modo»), το μουστάκι του, τα φαρδιά του ρούχα και ότι, αντιμέτωπος με ένα χάμπουργκερ και μερικά τάκος, επιλέγει… τα τάκος («με κόλιανδρο, κρεμμύδι, ντομάτα και πολλή σάλτσα παρακαλώ»). Αν είναι επίσης μέρος του κινήματος ΛΟΑΤΚΙ+, τότε, λοιπόν είναι ένας εγκληματίας με όλα τα επιβαρυντικά στοιχεία.
Στα πρώτα χρόνια του ξεσηκωμού, στους στρατώνες του ομοσπονδιακού στρατού, έκαναν ό,τι ήταν δυνατόν για να πείσουν τα στρατεύματα να επιτεθούν στους ζαπατίστας. Για παράδειγμα, παρουσίαζαν θεατρικά έργα (ένα έγκυρο παιδαγωγικό βοήθημα) όπου ο εκλιπών ΣουπΜάρκος ήταν gay, ομοφυλόφιλος, πούστης, κουήρ, maricón, mariposón, mayate, muerde-almohadas ή όπως αλλιώς τους αποκαλούν τώρα. Όλοι ήθελαν να παίξουν τον ρόλο του εκλιπόντος επειδή, ανεξάρτητα από το υπόβαθρο του καθενός, ο άντρας ήταν όμορφος.
-*-
Ξεκινάμε με το χρώμα του δέρματος, έπειτα με τον πολιτισμό, τη γλώσσα, το ύψος, το φαγητό, την ένδυση, τη σεξουαλική και συναισθηματική ταυτότητα, κ.λπ. Τώρα προσθέστε την ιδιότητά σας, νόμιμη ή μη, του να έχετε μια άλλη γεωγραφία ως τόπο γέννησης, δική σας ή των προγόνων σας. Μετανάστης ή μεταναστών γονέων, παππούδων, προπαππούδων. Ορίστε το προφίλ του εγκληματία που πρέπει να κυνηγηθεί.
Τώρα, κοιτάξτε οποιαδήποτε γεωγραφία και εντοπίστε τους ανθρώπους που ταιριάζουν σε αυτό το «επιστημονικό» προφίλ (κάτι που θα έθετε σε αμηχανία οποιαδήποτε αμερικανική τηλεοπτική σειρά όπου η αστυνομία είναι πάντα λαμπρή, όμορφη και, πάνω απ’ όλα, άφθαρτη και σέβεται το νόμο), και θα δείτε ότι είναι εκατομμύρια.
Χωρίς να πάμε πολύ μακριά, το υπουργικό συμβούλιο του Τραμπ περιλαμβάνει απογόνους μεταναστών σε βασικές θέσεις. Ο Μάρκο Ρούμπιο, υπουργός εξωτερικών, δεν έχει πολύ αγγλοσαξονικό επώνυμο και είναι γιος κουβανών μεταναστών. Η Κρίστι Νόεμ, Kristy Noem, υπουργός εσωτερικής ασφάλειας, είναι νορβηγικής καταγωγής. Χωρίς θέση στο υπουργικό συμβούλιο (ακόμα) είναι ο ακροδεξιός γερουσιαστής Τεντ Κρουζ, του οποίου ο πατέρας είναι κουβανός και το όνομα είναι Ραφαέλ. Η Λόρι Τσάβες, υπουργός εργασίας, είναι μεξικανικής καταγωγής. Ο Τραμπ είναι απόγονος μεταναστών και η σύζυγός του είναι σλοβένα στην καταγωγή.
Δεδομένου ότι είναι δύσκολο να γίνει διάκριση χρησιμοποιώντας αυτά τα κριτήρια, ας επικεντρωθούμε στο επαναλαμβανόμενο επιχείρημα: είναι εγκληματίες. Στην πραγματικότητα, αυτό που δεν λέγεται είναι ότι θεωρούνται «πιθανοί εγκληματίες, δυνητικοί».
Αφήστε στην άκρη το γεγονός ότι πολλά μέλη αυτού του υπουργικού συμβουλίου έχουν κατηγορηθεί για σεξουαλική κακοποίηση και κατάχρηση ναρκωτικών. Δεν έχει αποδειχθεί. Εστιάστε λοιπόν σε όσους καταδικάζονται, δηλαδή δικάζονται και κρίθηκαν ένοχοι. Βλέπετε; Ναι, Ντόναλντ Τραμπ.
-*-
Όσον αφορά τη μετανάστευση, τα λεγόμενα, υποτίθεται, Εθνικά Κράτη, με δική τους πρωτοβουλία και αργότερα συμπίπτοντας με τη θέση της αστυνομίας της βόρειας αμερικής, κάνουν το ίδιο. Νότια της Αμερικανικής Ένωσης, το Μεξικό έχει δημιουργήσει έναν εγκληματικό μηχανισμό κατά της μετανάστευσης που προέρχεται από την Κεντρική Αμερική και, μέσω αυτής, από άλλες χώρες. Το Εθνικό Ινστιτούτο Μετανάστευσης είναι ένα αντίγραφο, σε παρανομία, κτηνωδία, αυθαιρεσία και βία, της Συνοριακής Περιπολίας-Border Patrol και της Υπηρεσίας Μετανάστευσης-ICE των Ηνωμένων Πολιτειών. Και ο ρατσισμός στην κοινωνία δεν υστερεί. Φυσικά, με τις διαφορές του. Στις Ηπα τους ξυλοκοπούν, τους φυλακίζουν και τους απελαύνουν. Στο Μεξικό, τους πουλάνε σε καρτέλ πλειοδοτών, τους εκβιάζουν, τους κλειδαμπαρώνουν, τους εξαφανίζουν, τους δολοφονούν… και τους καίνε ζωντανούς.
Στο Ελ Σαλβαδόρ, ο Μπουκέλε (εκπαιδευμένος στη σχολή στελεχών του FMLN που φτιάχτηκε κόμμα) τους φυλακίζει και μεταδίδει τηλεοπτικά τις συνθήκες υπό τις οποίες ζουν. Αυτό δεν τον εμποδίζει να λάβει το μερίδιό του από το οργανωμένο έγκλημα.
Η ιστορία επαναλαμβάνεται και στις υπόλοιπες χώρες που έχουν τα θεμέλια και την ιστορία τους σε αυτά τα σκοτεινά χρώματα. Στην προοδευτική Χιλή (ναι) και στην Αργεντινή του Μιλέι, οι άνθρωποι της γης, ο λαός Μαπούτσε, έχουν παρενοχληθεί εδώ και αιώνες (αν και έχουν αναδειχθεί νικητές 10, 100, χίλιες φορές). Στην προοδευτική Βραζιλία, μια «σιωπηλή» εθνοκτονία λειτουργεί στον Αμαζόνιο. Γεωγραφίες όπως ο Ισημερινός, η Βολιβία, το Περού και η Κολομβία καταστέλλουν όσο καλύτερα μπορούν τις διαμαρτυρίες και τις εξεγέρσεις των ιθαγενών, που φέρουν το χρώμα της γης.
Κι όμως, στις βιτρίνες του προοδευτισμού (ο οποίος, παραδόξως, επιμένει στην αναβίωση του παρελθόντος, διεκδικώντας το), μερικές φορές κάποια «ιθαγενή» μανεκέν επιδεικνύουν τη φινέτσα τους, φιλοδοξώντας, ως δουλάκια, να γίνει ανεκτό το χρώμα τους στους πάνω ορόφους της πυραμίδας. Δηλαδή σαν στολίδι κοσμήματος, φθηνό και αντικαταστάσιμο.
-*-
Τα Εθνικά Κράτη γεννιούνται από τη λεηλασία του πλούτου. Αλλά όχι μόνο αυτού. από την λεηλασία και των ταυτοτήτων, των διαφορών και ιδιαιτεροτήτων. Το Έθνος Κράτος, με τον μύθο της ιθαγένειας, επιβάλλει μια ομοιογένεια και ηγεμονεύει. Σημαία, οικόσημο, ύμνος, ένοπλες δυνάμεις, εθνικές αθλητικές ομάδες, επίσημη ιστορία και γλώσσα, νόμισμα, νομική δομή και απονομή δικαιοσύνης· όλα συμβάλλουν στην υποκατάσταση, με μια βίαιη επιβολή, των διαφορών χρώματος, φυλής, γλώσσας, φύλου και, σημειώστε, κοινωνικής θέσης, ιστορίας και πολιτισμού.
Ένας «πολίτης» είναι μαύρος, καφέ, κίτρινος, κόκκινος και λευκός. Είναι επίσης ο ψηλός και ο κοντός· ο χοντρός και ο αδύνατος· ο άντρας, η γυναίκα και το άλλο- loa otroa· ο μιγάς και ο ιθαγενής· το αφεντικό και ο εργαζόμενος· ο πλούσιος και ο φτωχός.
Υπό αυτή την έννοια, οι ιθαγενείς που έχουν στερηθεί τη γη τους είναι ίδιοι με το άτομο που εκτελεί την εντολή έξωσης και τον «ιθαγενή» αξιωματούχο που ενέκρινε την κλοπή. Η γυναίκα που είναι θύμα βίας είναι ίδια με τον άνδρα που την εξαφανίζει, τη δολοφονεί ή της επιτίθεται. Το τρανς άτομο είναι ίδιο με τον αστυνομικό που «υπερβαίνει» το καθήκον του. Η υπάλληλος της καφετέριας είναι το ίδιο με τον Κάρλος Σλιμ [3]. Και ούτω καθεξής.
Και αυτές οι «ιθαγένειες» υποστηρίζονται από μια εθνικότητα, η οποία, με τη σειρά της, υποστηρίζει τα επιχειρήματα για γενοκτονίες, εγκλήματα κάθε μεγέθους και πολέμους… για την εξάλειψη των αναλώσιμων.
-*-
Αν υπάρχουν διαφορετικά χρώματα επάνω, στην κορυφή της πυραμίδας, και κάτω, σε αυτούς που κουβαλούν και υπομένουν στις καρδιές τους το βάρος του πλούτου των από πάνω, ποια είναι η διαφορά;
Η θέση στην πυραμίδα.
Με όλες τις διαφορές, τις ιδιαιτερότητες, τα χρώματά τους, όσοι βρίσκονται στη βάση αυτής της δομής έχουν κοινό ότι είναι μιας χρήσης. Και, για αυτόν ακριβώς τον λόγο, οι πόλεμοι (σε όλες τις παραλλαγές τους) έχουν ως στόχο να απαλλαγούν από ετούτους.
-*-
Σε κάθε γωνιά αυτού του πλανήτη, ακόμα και στην πιο απομακρυσμένη, υπάρχει μια μεσαίου μεγέθους, μεγάλη ή μικρή πυραμίδα. Θεωρεί τον εαυτό της αιώνια, ισχυρή και άφθαρτη.
Μέχρι που κάποιος λέει «φτάνει πια, όχι άλλο», “no más”, γίνεται μια οργανωμένη συλλογικότητα και την ανατρέπει με την κραυγή… Γαμώ την πυραμίδα! A la chingada elpirámide!
اللعنة على الهرم
jebem ti piramidu
γαμώ την πυραμίδα
Fuck the pyramid
scheiß auf die Pyramide
fanculo la pirámide
putain la pyramide
merda á pirámide
мамка му, пирамидата
屌個金字塔
a la xingada la pirámide
ser*u na pyramidu
他妈的金字塔
피라미드 엿먹어
kneppe pyramiden
do kelu pyramídu
kurat püramiidist
vittu pyramidi
joder pe pirámide rehe
לעזאזל עם הפירמידהneuk de pirámide
baszd meg a piramis
tada leis an pirimid
fokkið við pýramídanum
ピラミッドなんてクソくらえ
pîramîdê qelandin
Pyramidem in malam rem!
Ssexsi lpiramid
xijtlasojtla nopa pirámide
knulle pyramiden
لعنت به هرم
pieprzyć piramidę
foda-se a pirámide
pirámide nisqawan joder
la dracu’ cu piramida
к черту пирамиду
је*и пирамиду
knulla pyramiden
piramiti siktir et
до біса піраміду
piramideari madarikatua
shaya iphiramidi
-*-
Αλλά αντιθέτως, μήπως φτιάχνουμε μια άλλη πυραμίδα;
Ή κάτι διαφορετικό;
Ίσως σε μια συνάντηση ορισμένων μερών του συνόλου να υπάρξει μια υπόνοια, ο υπαινιγμός μιας απάντησης.
Από τα βουνά του Νοτιοανατολικού Μεξικού.
EΛ ΚΑΠΙΤΑΝ El Capitán
[a] Η λέξη «brown» στα ελληνικά μεταφράζεται ως καφέ
[1] αναφέρεται σε κάποιον που απολαμβάνει ή συνδέεται με την παραδοσιακή μεξικάνικη σούπα που ονομάζεται pozole
[2] Άτομο που καλλιεργεί φασόλια ή εμπορεύεται τους καρπούς τους
[3] Ο Κάρλος Σλιμ είναι Μεξικανός επιχειρηματίας, ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους του κόσμου με περιουσιακά στοιχεία που αποτιμούνται στα 81,1 δισεκατομμύρια δολλάρια
Mιχάλης ‘Μίκε’ Μαυρόπουλος MUJERES Y LA SEXTA
