Ηλεκτρική καταιγίδα
13/06/2022
Η θάλασσα, φουσκώνει σαν πονεμένο κεφάλι
The sea, it swells like a sore head
Καιτοβράδυ, πονάει
And the night, it is aching
Δύο εραστές ξαπλώνουν χωρίς σεντόνια στο κρεβάτι τους
Two lovers lie with no sheets on their bed
Και η μέρα, τα σπάει
And the day, it is breaking
Τις βροχερές μέρες βγαίνουμε για μπάνιο
On rainy days we go swimming out
Τις βροχερές μέρες κολύμπι στον ήχο
On rainy days swimming in the sound
Τις βροχερές μέρες βγαίνουμε για μπάνιο
On rainy days we go swimming out
Είσαι στο μυαλό μου όλη την ώρα
You’re in my mind all of the time
Ξέρω ότι δεν είναι αρκετό
I know that’s not enough
Εάν ο ουρανός μπορεί να ραγίσει, πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος επιστροφής
If the sky can crack there must be some way back
Για αγάπη και μόνο αγάπη
For love and only love
Ο συναγερμός αυτοκινήτου δεν σε αφήνει να κοιμηθείς ξανά
Car alarmwon’tletyoubacktosleep
Παραμένεις ξύπνιος και ονειρεύεσαι το όνειρο κάποιου άλλου
You’re kept awake dreaming someone else’s dream
Ο καφές είναι κρύος, αλλά θα σε ξεπεράσει
Coffeeiscold, butit’llgetyouthrough
Συμβιβάσου, αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο για σένα
Compromise, that’snothingnewtoyou
Ας δούμε χρώματα που δεν έχουν ιδωθεί ποτέ
Let’sseecolorsthathaveneverbeenseen
Ας πάμε σε μέρη που δεν έχει πάει κανένας άλλος
Let’sgotoplacesnooneelsehasbeen
Είσαι στο μυαλό μου όλη την ώρα
You’re in my mind all of the time
Ξέρω ότι δεν είναι αρκετό
I know that’s not enough
Αλλά αν ο ουρανός μπορεί να ραγίσει, πρέπει να υπάρχει τρόπος επιστροφής
But if the sky can crack there must be some way back
Να αγαπάς και μόνο να αγαπάς
Tolove and onlylove
Ηλεκτρική καταιγίδα
Electricalstorm
Ηλεκτρική καταιγίδα
Electricalstorm
Ηλεκτρική καταιγίδα
Electricalstorm
Μωρό μου, μην κλαις
Baby, don’tcry
Κάνει ζέστη, γλυκιά μου, σε αυτό το δωμάτιο
It’shotashell, honey, in thisroom
Σίγουρα ελπίζω ότι ο καιρός θα χαλάσει σύντομα
Surehope the weatherwillbreaksoon
Ο αέρας είναι βαρύς, βαρύς σαν φορτηγό
The air is heavy, heavy as a truck
Χρειαζόμαστε τη βροχή για να ξεπλύνει την κακή μας τύχη
Weneed the raintowashawayourbadluck
Λοιπόν, αν ο ουρανός μπορεί να ραγίσει, πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος επιστροφής
Well, if the skycancrack, theremustbesomewayback
Γιααγάπηκαιμόνοαγάπη
For love and only love
Ηλεκτρική καταιγίδα
Electricalstorm
Ηλεκτρική καταιγίδα
Electricalstorm
Ηλεκτρική καταιγίδα
Electricalstorm
Μωρό μου μην κλαις
Babydon’tcry
Μωρό μου μην κλαις
Babydon’tcry
Μωρό μου μην κλαις
Babydon’tcry
Μωρό μου μην κλαις
Babydon’tcry
Μιχάλης ‘Μίκης’ Μαυρόπουλος
