Dark Mode Light Mode

Να Αγαπάς και να Αγωνίζεσαι, Love and fight, Στη Γένοβα και…

23/07/2026

Στη Γένοβα, όπως σίγουρα συμβαίνει και αλλού στον κόσμο, η πολιτική είναι γραμμένη στους τοίχους. Ίσως έχετε την ευκαιρία να πάρετε το λεωφορείο AMT (Δημοτική Εταιρεία Μεταφορών) με αριθμό 17, το οποίο αντιμετωπίζει σαφώς λειτουργικές δυσκολίες.

Κατευθυνόμενοι προς το Nervi, μετά τα επείγοντα του νοσοκομείου San Martino, θα σταματήσετε στον σταθμό Europa 15/Piazzetta. Θα παρατηρήσετε μια φράση στον τοίχο του κτιρίου στα δεξιά σας. Ένα κιγκλίδωμα με λουλούδια, ίσως υπενθύμιση μιας μητέρας που έχασε τον γιο της ακριβώς δίπλα και, σχεδόν σαν ένα σχόλιο για το γεγονός, τις δύο λέξεις που αναφέρονται. Love and Fight, στα αγγλικά. Aγάπα και Αγωνίσου, μεταφρασμένο σε πολιτική και επομένως σε ζωή, γράφει ο  Mauro Armanino.

Είναι ταιριαστό αυτές τις μέρες, καθώς τιμούμε την 25η επέτειο της G8 στη Γένοβα και του εναλλακτικού ‘Κοινωνικού Φόρουμ της Γένοβας’, ‘Genoa Social Forum’. Αγάπα και κάνε αυτό που θέλεις, έγραψε ο Άγιος Αυγουστίνος στις γνωστές «Εξομολογήσεις» του. Η μάχη, να Αγωνίζεσαι είναι επομένως μία από τις πιθανές εφαρμογές (ή υλοποιήσεις) του ρητού.

Κάθε άλλο παρά αφελής, ο ίδιος ο Αυγουστίνος της Ιππώνας, γεννημένος στην Άνναμπα της σημερινής Αλγερίας, έσκισε το ιδεολογικό πέπλο της Pax Romana και έδειξε πώς αυτή η ειρήνη είχε οικοδομηθεί μέσα από αμέτρητους κατακτητικούς πολέμους. Μια τάξη, επομένως, που θεμελιωνόταν επάνω στη βία και την υποδούλωση των λαών.

Επειδή, έγραψε προκλητικά ο Αυγουστίνος, όταν «αφαιρείς τη δικαιοσύνη, τι είναι τα βασίλεια αν όχι μεγάλες συμμορίες ληστών;».

Ακριβώς αυτό που επιβεβαίωσαν οι νέοι και οι μεγαλύτεροι του εν λόγω Κοινωνικού Φόρουμ στις αρχές της χιλιετίας με την παγκοσμιοποίηση του αποκλεισμού. Δεδομένης της παράλογης βίας των δυνάμεων του «νόμου και της τάξης» εκείνων των ημερών, η ταυτότητα των ληστών επιβεβαιώθηκε.

Αγάπα και πάλεψε είναι επίσης αυτό που θέλησε να αφήσει ως γραπτή κληρονομιά ακόμη και με τη ζωή του κάποιος που μόνο αφού μετατρεπόταν σε μύθο μπορούσε να προδοθεί. Αυτός ήταν ο Ερνέστο «Τσε» Γκεβάρα. «Να είστε σκληροί δίχως να χάνετε την τρυφερότητα», έλεγε.

…’Η εξέγερση είναι πάντα μια πράξη αγάπης. Δεδομένου ότι η μάχη είναι εξ ορισμού οδυνηρή, έχει τεράστιο ψυχολογικό και μερικές φορές σωματικό κόστος. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν την κάνουμε εκτός αν μας ωθούν μεγάλα πάθη. Ο αγώνας, είτε πνευματικός είτε πολιτικο-κοινωνικός, δεν προκύπτει εκτός αν κάποιος φοβάται ότι θα χάσει κάτι ζωτικό, αν δεν αισθάνεται την κατάστασή του ως αφόρητη και επιθυμεί διακαώς να κατακτήσει και να απολαύσει κάτι άλλο’.

Το υπογραμμίζει η ερευνήτρια Ρόζα Φιοραβάντε, Rosa Fioravante, σε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε πριν από χρόνια στο ιστολόγιο »striscia rossa», σχολιάζοντας την ταινία για τη ζωή της οικογένειας του νεαρού Καρλ Μαρξ. Στη φράση που είναι γραμμένη στον τοίχο της πολυκατοικίας, ίσως όχι τυχαία, η Αγάπη/Love είναι γραμμένη πριν τον Αγώνα/Fight, σαν να υπονοεί ότι ο αγώνας, η εξέγερση, η ανατρεπτική δράση θα πρέπει να πηγάζει από ένα βαθύ πάθος για την τραυματισμένη και κρυμμένη ανθρωπιά μέσα σε όλους μας.

Χρειαζόμαστε ανθρώπους που κρατούν ζωντανή την ελπίδα ενός άλλου δυνατού κόσμου. Και πάλι, ο άγιος Αυγουστίνος τονίζει με σοφία και ρεαλισμό ότι η ελπίδα έχει δύο παιδιά: την Οργή και το Θάρρος- το Κουράγιο. Μεγάλο Θυμό για την πραγματικότητα των πραγμάτων και Θάρρος να τα αλλάξουμε. Γι’ αυτό ο Νέλσον Μαντέλα πέρασε 27 χρόνια στη φυλακή!

Στη Γένοβα, και ίσως και αλλού, η πολιτική είναι γραμμένη στους τοίχους. Ακόμα κι αν δεν είναι ο προορισμός μας θα μπορούσαμε, όταν θα το νιώσουμε απαραίτητο, να πάρουμε το λεωφορείο και να σταματήσουμε κοντά στη στάση Europa 15/Piazzetta. Στον τοίχο, θα βρούμε ακόμα γραμμένο το Love and Fight. Αγάπα και Αγωνίσου γιατί μόνο έτσι ο πιθανός/δυνατός/εφικτός κόσμος είναι τώρα.

 Γένοβα 19 ιουλίου 2026

20 Ιουλίου 2026 – 

Μιχάλης ‘Μίκε’ Μαυρόπουλος     contropiano.org

Προηγούμενο άρθρο

Ο Σύλλογος Λουομένων Παναγίας «Το Μονόπετρο» ευχαριστεί τη Μανίνα Ζουμπουλάκη

Επόμενο άρθρο

Οι «Βραδιές Mojito» συνεχίζονται στο Franco’s Wine Bar